VERBOS QUE VAN SEGUIDOS DE VERBOS CON TERMINACION ING
- Enjoy.
- I enjoy learning English.
- She enjoys reading novels.
- We enjoy spending time with family.
- Avoid:
- He avoids eating late,
- I avoid driving at night
- Consider:
- I am considering moving abroad.
- They consider taking a break.
- Finish:
- The finish cleaning the house.
- I finished writing the report.
- Suggest:
- He suggested going to the beach.
- I suggest watching this movie.
VERBOS QUE VAN SEGUIDOS DE VERBOS CON TERMINACION ING
En inglés, existen ciertos verbos que deben ir seguidos de otro verbo en gerundio (terminación -ing) cuando este funciona como su objeto directos.
A continuación, se presenta una lista detallada de los verbos más comunes clasificados por categorías para facilitar su aprendizaje:
Expresar gustos y preferencias
- Like (gustar) – I like swimming.
- Love (encantar) – She loves reading.
- Enjoy (disfrutar) – We enjoy cooking.
- Dislike (desgustar) – He dislikes waking up early.
- Hate (odiar) – They hate waiting.
- Prefer (preferir) – I prefer walking.
Continuar o finalizar una acción
- Stop (dejar de / parar) – He stopped smoking.
- Finish (terminar) – Have you finished eating?
- Keep / Keep on (continuar / seguir) – Keep trying!
- Give up (rendirse / dejar de) – She gave up drinking coffee.
- Go on (continuar) – He went on talking.
- Postpone / Delay (posponer / retrasar) – They postponed holding the meeting.
Recomendaciones, planes y opiniones
- Recommend (recomendar) – Doctor recommends exercising.
- Suggest (sugerir) – She suggested going to the beach.
- Consider (considerar) – I am considering buying a car.
- Imagine (imaginar) – Can you imagine living here?
- Deny (negar) – He denied stealing the money.
- Admit (admitir) – She admitted making a mistake.
Evitar o mostrar resistencia
- Avoid (evitar) – Try to avoid driving during rush hour.
- Mind (importar / molestarse) – Do you mind opening the window?
- Resist (resistirse) – I couldn't resist eating the cake.
- Miss (extrañar / echar de menos) – I miss living in Spain.
Expresiones comunes que exigen -ing
Además de los verbos individuales, existen frases verbales fijas que siempre van seguidas de gerundio:
- Can't stand (no soportar) – I can't stand waiting in line.
- Can't help (no poder evitar) – I can't help laughing.
- Look forward to (estar ansioso por) – I look forward to meeting you.
- It's no use / It's not worth (no vale la pena) – It's not worth crying over.
⚠️ Nota importante sobre verbos duales
Algunos verbos como like, love, hate, prefer, start, begin y continue también pueden ir seguidos de un verbo con to (infinitivo) sin cambiar significativamente su significado (por ejemplo: I like swimming / I like to swim).
Sin embargo, verbos como stop, avoid, enjoy, suggest o finish solo aceptan el gerundio (-ing) en este contexto.
LISTA
Aquí tienes una lista de los verbos en inglés que se construyen con gerundio (-ing), dividida de manera lógica entre aquellos que únicamente aceptan -ing y los verbos duales (que aceptan tanto -ing como infinitivo con to).
1. Verbos que SOLO van seguidos de GERUNDIO (-ing)
Estos verbos nunca se combinan con un infinitivo con to cuando van seguidos de otra acción.
Actitudes, Gustos y Preferencias
- Adore (adorar) – She adores painting landscapes.
- Appreciate (apreciar) – I appreciate your helping me.
- Detest (detestar) – They detest waking up early.
- Dislike (desgustar / no gustar) – He dislikes driving at night.
- Enjoy (disfrutar) – We enjoy traveling.
- Fancy (apetecer / tener ganas) – Do you fancy going out tonight?
- Mind (importar / molestar) – I don't mind waiting.
- Miss (extrañar / echar de menos) – She misses living near the beach.
- Resent (resentir / amargarse por) – He resents being treated like a child.
- Tolerate (tolerar) – We won't tolerate cheating.
Pensamiento, Comunicación y Planes
- Admit (admitir) – The suspect admitted stealing the money.
- Anticipate (anticipar) – We anticipate facing some difficulties.
- Consider (considerar) – Are you considering buying a new car?
- Defend (defender) – He defended making that decision.
- Deny (negar) – She denied breaking the vase.
- Discuss (discutir / debatir) – We discussed starting a business.
- Imagine (imaginar) – Can you imagine living on Mars?
- Mention (mencionar) – He mentioned going to that restaurant.
- Recall / Recollect (recordar) – I don't recall seeing him there.
- Recommend (recomendar) – The doctor recommends exercising daily.
- Report (reportar / informar) – They reported seeing a strange light.
- Suggest (sugerir) – I suggest taking a taxi.
Fase de la Acción (Iniciar, Continuar, Retrasar, Terminar)
- Avoid (evitar) – Try to avoid driving during rush hour.
- Complete (completar) – He completed writing the report.
- Delay (retrasar) – Don't delay replying to the email.
- Defer (aplazar) – They deferred making a decision.
- Endure (soportar / aguantar) – I can't endure listening to that noise.
- Escape (escapar de / salvarse de) – He escaped being caught.
- Evade (evadir) – She evaded answering the question.
- Finish (terminar) – Have you finished eating?
- Keep / Keep on (continuar / seguir) – Keep working hard.
- Postpone (posponer) – They postponed holding the meeting.
- Practise (practicar) – You need to practise speaking English.
- Quit (dejar de / abandonar) – He quit smoking last year.
- Resist (resistirse) – I couldn't resist eating the chocolate.
- Risk (arriesgarse a) – You risk losing your job.
- Shun (rehuir / esquivar) – He shuns making public speeches.
Expresiones Idiomáticas y Verbos Compuestos (Phrasal Verbs)
- Burst out (estallar en / romper a) – She burst out crying.
- Can't help (no poder evitar) – I can't help laughing.
- Can't stand / Can't bear (no soportar) – I can't stand waiting in lines.
- End up (terminar por / acabar) – We ended up staying at home.
- Feel like (tener ganas de) – I feel like watching a movie.
- Give up (rendirse / dejar de) – Never give up trying.
- Go on (continuar) – He went on talking for hours.
- Look forward to (estar ansioso por) – I look forward to hearing from you.
- Put off (posponer) – Don't put off doing your homework.
- It's no use / It's no good (no sirve de nada) – It's no use crying.
- It's worth (vale la pena) – It's worth visiting that museum.
2. Verbos DUALES (Aceptan GERUNDIO e INFINITIVO)
Estos verbos pueden ir seguidos tanto de un verbo en -ing como de un infinitivo con to. Se dividen en dos categorías críticas:
A. Sin cambio significativo de significado
Puedes usar cualquiera de las dos estructuras de forma indistinta.
- Begin (comenzar) – It began raining. / It began to rain.
- Start (empezar) – She started dancing. / She started to dance.
- Continue (continuar) – He continued reading. / He continued to read.
- Intend (tener la intención) – I intend moving. / I intend to move.
- Bother (molestarse en) – Don't bother cooking. / Don't bother to cook.
- Like (gustar) – I like swimming. / I like to swim.
- Love (amar) – They love singing. / They love to sing.
- Hate (odiar) – I hate washing dishes. / I hate to wash dishes.
- Prefer (preferir) – She prefers walking. / She prefers to walk.
B. Con CAMBIO RADICAL de significado
El significado de la oración cambia por completo dependiendo de si eliges -ing o el infinitivo.
| Verbo | Seguido de Gerundio (-ing) | Seguido de Infinitivo (to + verbo) |
|---|---|---|
| Forget | Olvidar un recuerdo del pasado. I'll never forget traveling to Paris. (Nunca olvidaré la experiencia de haber viajado). | Olvidar una obligación o tarea. Don't forget to lock the door. (No olvides cerrar la puerta antes de irte). |
| Remember | Recordar algo que ya sucedió. I remember locking the door. (Tengo el recuerdo en mi mente de haberla cerrado). | Recordar una obligación futura. Remember to buy milk. (Acuérdate de comprar leche más tarde). |
| Stop | Dejar de hacer una actividad por completo. He stopped smoking. (Ya no fuma; abandonó el hábito). | Interrumpir una acción para hacer otra. He stopped to smoke. (Se detuvo mientras caminaba para poder encender un cigarrillo). |
| Try | Experimentar o probar un método nuevo. Try turning it off and on again. (Prueba a ver si eso soluciona el problema). | Hacer un esfuerzo físico o mental por lograr algo. I tried to open the window. (Hice el esfuerzo, pero estaba atascada). |
| Regret | Arrepentirse de algo hecho en el pasado. I regret telling him the truth. (Me arrepiento de haberle dicho la verdad). | Sentir tener que dar una mala noticia (formal). We regret to inform you that... (Lamentamos informarle que...). |
| Go on | Continuar haciendo la misma acción. He went on talking about his dog. (Siguió hablando ininterrumpidamente de lo mismo). | Cambiar de actividad o pasar a un nuevo tema. He introduced himself and went on to explain the plan. (Se presentó y luego procedió a explicar el plan). |
| Mean | Significar o implicar una consecuencia. Working here means traveling a lot. (Trabajar aquí implica tener que viajar mucho). | Tener la intención de hacer algo. I didn't mean to hurt your feelings. (No tenía la intención de lastimar tus sentimientos). |
1. REMEMBER (Recordar) y FORGET (Olvidar)
- Lógica: Con -ing, miras hacia el pasado (recuerdas u olvidas la experiencia de haber hecho algo). Con infinitivo, miras hacia el futuro u obligaciones (recuerdas u olvidas hacer una tarea pendiente).
Remember
- + Gerundio (-ing): Tener el recuerdo de una acción pasada en tu mente.
- I remember visiting my grandmother's house when I was a child. (Tengo el recuerdo vivo en mi mente de cuando la visitaba).
- + Infinitivo (to): Acordarse de que tienes que hacer una obligación.
- Please, remember to feed the cat before you leave. (Acuérdate de la tarea de alimentar al gato).
Forget
- + Gerundio (-ing): Olvidar un evento o vivencia del pasado (se usa casi siempre en negativo: I will never forget...).
- I will never forget meeting the President. (Nunca olvidaré la experiencia de haber conocido al presidente).
- + Infinitivo (to): Olvidarse de hacer una tarea u obligación.
- I forgot to buy milk on my way home. (Tenía que comprar leche, pero me olvidé de hacer la acción).
2. STOP (Parar / Detenerse)
- Lógica: Con -ing, la acción que se detiene es la acción del gerundio. Con infinitivo, te detienes para empezar la acción del infinitivo.
- + Gerundio (-ing): Terminar, abandonar o interrumpir una actividad por completo.
- He stopped smoking two years ago. (Ya no fuma; abandonó el hábito por completo).
- + Infinitivo (to): Interrumpir lo que estás haciendo con el propósito de hacer una acción diferente.
- He was driving, but he stopped to smoke. (Dejó de conducir temporalmente con el objetivo de encender un cigarrillo).
3. TRY (Intentar / Probar)
- Lógica: Con -ing, la acción es fácil de hacer, lo que buscas es ver el resultado. Con infinitivo, la acción es difícil y requiere un esfuerzo físico o mental (a menudo sin éxito).
- + Gerundio (-ing): Experimentar, probar un método o hacer un experimento para ver si funciona o resuelve un problema.
- If you have a headache, try drinking more water. (Beber agua es fácil; haz la prueba a ver si se te pasa el dolor).
- + Infinitivo (to): Hacer un esfuerzo real por lograr algo difícil.
- I tried to open the window, but it was jammed. (Hice fuerza e intenté abrirla, pero no pude).
4. REGRET (Lamentar / Arrepentirse)
- Lógica: Con -ing, miras al pasado con culpa. Con infinitivo, te anticipas formalmente a dar una mala noticia en el presente/futuro.
- + Gerundio (-ing): Arrepentirse de haber hecho algo en el pasado.
- I regret telling him my secret. (Me arrepiento de haberle contado mi secreto en el pasado).
- + Infinitivo (to): Sentir tener que decir o hacer algo ahora (fórmula muy común en cartas formales o corporativas).
- We regret to inform you that your application was rejected. (Lamentamos informarle en este momento que su solicitud fue rechazada).
5. GO ON (Continuar / Proceder)
- Lógica: Con -ing, no hay interrupción en lo que venías haciendo. Con infinitivo, terminas una etapa y avanzas a la siguiente.
- + Gerundio (-ing): Seguir haciendo exactamente la misma actividad que ya estabas realizando.
- The crowd was noisy, but the teacher went on speaking. (El profesor continuó hablando sin detenerse).
- + Infinitivo (to): Cambiar de tema o pasar a una nueva acción o fase después de terminar otra.
- He welcomed the guests and went on to explain the rules. (Primero dio la bienvenida y luego procedió a explicar las reglas).
6. MEAN (Significar / Tener la intención)
- Lógica: Con -ing, el sujeto suele ser una situación impersonal (causa y efecto). Con infinitivo, el sujeto suele ser una persona (intención voluntaria).
- + Gerundio (-ing): Significar, implicar o traer como consecuencia.
- Taking this job means moving to another city. (Aceptar este trabajo implica la consecuencia de mudarse).
- + Infinitivo (to): Tener la intención o el propósito de hacer algo.
- I'm sorry, I didn't mean to step on your foot. (Lo siento, no tenía la intención de pisarte).
🧠 Resumen
- Si piensas en recuerdos, experimentos fáciles, consecuencias o el fin de un hábito, usa GERUNDIO (-ING).
- Si piensas en obligaciones futuras, esfuerzos difíciles, dar malas noticias o cambiar a una nueva tarea, usa INFINITIVO (TO).