Question Words en Inglés (Guía)

QUESTION WORDS WH WORDS

What, Who, Where, When, Why, Which, Whose, How, How much, How many, How often, How long 

Las WH words (o question words) son las palabras interrogativas en inglés que se utilizan para hacer preguntas abiertas y pedir información específica. 

La lista principal incluye las siguientes: 

• What: ¿Qué? / ¿Cuál? (Se usa para cosas, acciones o elegir entre varias opciones)
• Who: ¿Quién? / ¿Quiénes? (Se usa para personas)
• Where: ¿Dónde? (Se usa para lugares)
• When: ¿Cuándo? (Se usa para el tiempo o momentos)
• Why: ¿Por qué? (Se usa para preguntar la razón o el motivo)
• Which: ¿Cuál? / ¿Cuáles? (Se usa cuando hay un número limitado de opciones para elegir)
• Whose: ¿De quién? (Se usa para indicar posesión o pertenencia)
• How: ¿Cómo? (Aunque no empieza con las letras wh, pertenece a este grupo y sirve para preguntar el modo, método o estado)

Combinaciones comunes con How

De la palabra how se desprenden otras preguntas frecuentes muy utilizadas en inglés:

• How much: ¿Cuánto? / ¿Cuánta? (Para cosas incontables o precios)
• How many: ¿Cuántos? / ¿Cuántas? (Para cosas contables)
• How old: ¿Cuántos años?
• How often: ¿Con qué frecuencia?
• How long: ¿Cuánto tiempo? / ¿Qué tan largo? 
• How far.

En inglés, "how far" se utiliza para preguntar sobre la distancia (qué tan lejos está algo o qué tanta distancia recorres).

Estructura básica con el verbo to be

• How far is + [lugar]? (¿Qué tan lejos está...?)

• How far is [lugar A] from [lugar B]? (¿A qué distancia está [lugar A] de [lugar B]?)

Ejemplos:

• How far is the hospital? (¿Qué tan lejos está el hospital?)

• How far is the train station from here? (¿A qué distancia está la estación de tren de aquí?)

• How far is New York from Boston? (¿Qué tan lejos está Nueva York de Boston?)

Estructura con otros verbos (usando auxiliares como do, does, did)

• How far + [auxiliar] + [sujeto] + [verbo]?

Ejemplos:

• How far do you walk every day? (¿Qué distancia caminas todos los días?)

• How far did they drive yesterday? (¿Qué tan lejos condujeron ayer?)

• How far can you run? (¿Qué tan lejos puedes correr?)

Posibles respuestas

Las respuestas suelen incluir unidades de medida de distancia (kilómetros, millas, cuadras o metros):

• It's about 5 kilometers from here. (Está a unos 5 kilómetros de aquí).

• The school is 3 blocks away. (La escuela está a 3 cuadras).

• I walk 2 miles every day. (Camino 2 millas todos los días).

Estructura básica de una pregunta

• Con el verbo to be:
  WH word + verbo to be + sujeto + (complemento) + ?
  (Ejemplo: Where is he?)
• Con otros verbos principales:
  WH word + auxiliar (do / does / did) + sujeto + verbo principal + (complemento) + ?
  (Ejemplo: What do you want?)

Puntos clave a recordar al usar estructuras avanzadas

• En Voz Pasiva: La palabra interrogativa suele acompañar al verbo to be modificado según el tiempo verbal, y el verbo principal se usa siempre en pasado participio (ej. Where are these phones manufactured?).
• En Reported Speech (Estilo Indirecto): Recuerda que la oración ya no es una pregunta directa, por lo tanto, pierde el auxiliar (do, did, will) y el orden vuelve a ser de sujeto + verbo (ej. He asked where I had parked my car en lugar de Where did you park...?).

WH Words con Preposiciones

Cuando las WH words se combinan con preposiciones como to, for, about, with, in, of, entre otras, su significado cambia por completo para hacer preguntas mucho más específicas.

En el inglés hablado y cotidiano, la preposición casi siempre se coloca al final de la pregunta. En contextos extremadamente formales o escritos, la preposición se puede colocar al principio.

Aquí tienes la explicación detallada de cómo se forman y una lista con todas las combinaciones esenciales:

1. ¿Cómo se estructuran? (Fórmula general)

• Estructura Informal / Cotidiana (La más común):
  WH Word + Auxiliar + Sujeto + Verbo principal + Preposición + ?

  Ejemplo: What are you talking about? (¿De qué estás hablando?)

• Estructura Formal (Registros académicos o profesionales):
  Preposición + WH Word + Auxiliar + Sujeto + Verbo principal + ?

  Ejemplo: About what are you talking? (Inusual al hablar, pero gramaticalmente correcto).
  Nota: Cuando se usa esta estructura formal con personas, "Who" cambia obligatoriamente a "Whom" (ej. With whom did you go?).

2. Combinaciones principales con TO

• Who ... to? (¿A quién / Con quién? - Dirección de una acción comunicativa)
  • Ejemplo: Who did you give the keys to? (¿A quién le diste las llaves?)
• Where ... to? (¿Hacia dónde? - Destino)
  • Ejemplo: Where is this road leading to? (¿Hacia dónde lleva este camino?)
• What ... to? (¿A qué? - Relación con un objeto o acción)
  • Ejemplo: What are you pointing to? (¿A qué estás apuntando?)

3. Combinaciones principales con FOR

• What ... for? (¿Para qué? / ¿Por qué? - Propósito, intención o causa)
  • Ejemplo: What did you buy that tool for? (¿Para qué compraste esa herramienta?)
• Who ... for? (¿Para quién? - Beneficiario)
  • Ejemplo: Who are you baking this cake for? (¿Para quién estás horneando este pastel?)
• Where ... for? (¿Hacia dónde? - Rumbo de partida, muy común con el verbo leave)
  • Ejemplo: Where are you leaving for? (¿Hacia dónde sales / te vas?)

4. Combinaciones con ABOUT (Sobre / De)

• What ... about? (¿De qué? / ¿Sobre qué? - Tema o asunto)
  • Ejemplo: What is the new movie about? (¿De qué trata la nueva película?)
• Who ... about? (¿De quién? / ¿Sobre quién?)
  • Ejemplo: Who are they thinking about? (¿En quién están pensando?)
• What about...? (Nota: Aquí la preposición va junta al inicio) (¿Qué tal...? / ¿Y si...?)
  • Ejemplo: What about going to the beach tomorrow? (¿Qué tal si vamos a la playa mañana?)

5. Combinaciones con WITH (Con)

• Who ... with? (¿Con quién? - Compañía o colaboración)
  • Ejemplo: Who did you attend the conference with? (¿Con quién asististe a la conferencia?)
• What ... with? (¿Con qué? - Instrumento o herramienta)
  • Ejemplo: What did you open the box with? (¿Con qué abriste la caja?)

6. Combinaciones con FROM (De / Desde)

• Where ... from? (¿De dónde? - Origen o procedencia)
  • Ejemplo: Where are your ancestors from? (¿De dónde son tus antepasados?)
• Who ... from? (¿De quién? - Remitente o emisor)
  • Ejemplo: Who did you receive that letter from? (¿De quién recibiste esa carta?)

7. Otras partículas y preposiciones útiles

• What ... in? (¿En qué? - Contexto, idioma, campo de estudio)
  • Ejemplo: What language is the contract written in? (¿En qué idioma está escrito el contrato?)
• Who ... of? (¿De quién? - Muy común con verbos como think o remind)
  • Ejemplo: Who does this song remind you of? (¿A quién te recuerda esta canción?)
• What ... like? (Aunque "like" aquí funciona como preposición de descripción, no como el verbo gustar) (¿Cómo es...? - Descripción de características)
  • Ejemplo: What is the weather like today? (¿Cómo está el clima hoy?)

Examples:

Vamos a ver cómo cambian por completo los verbos trabajar (work) y viajar (travel), además de comprar (buy) y hablar (talk), cuando los combinamos con diferentes partículas al final de la pregunta.

Notarás que la misma palabra inicial (como What o Who) cambia radicalmente su significado dependiendo de la preposición que coloquemos al final.

1. Preguntas combinadas con el verbo WORK (Trabajar)

• Who do you work with? 👥

  ¿Con quién trabajas? (Compañeros o equipo)

• Who do you work for? 🏢

  ¿Para quién trabajas? (Jefe, empresa o cliente)

• What do you work on? 💻

  ¿En qué trabajas? (Proyecto, tarea o área específica)

• What do you work with? 🛠️

  ¿Con qué trabajas? (Herramientas, software, materiales)

• Where do you work from? 🏡

  ¿Desde dónde trabajas? (Trabajo remoto, casa, oficina, café)

2. Preguntas combinadas con el verbo TRAVEL (Viajar)

• Who do you travel with? ✈️

  ¿Con quién viajas? (Acompañantes de viaje)

• Who do you travel for? 👔

  ¿Para quién viajas? (Si viajas por negocios para un cliente o empresa)

• Where are you traveling to? 🗺️

  ¿Hacia dónde viajas? (Tu destino final)

• Where are you traveling from? 🛫

  ¿De dónde viajas / vienes? (Tu punto de origen)

• What do you travel for? 🏖️

  ¿Para qué viajas? (El propósito: vacaciones, trabajo, estudios)

• How do you travel by? 🚂

  ¿En qué viajas? (Medio de transporte: tren, coche, avión. Nota: es más común preguntar "How do you travel?" directamente, pero se puede usar para enfatizar el medio).

3. Preguntas combinadas con el verbo TALK (Hablar)

• Who are you talking to? (o with) 🗣️

  ¿Con quién estás hablando?

• What are you talking about? 🗣️💬

  ¿De qué están hablando? (El tema de la conversación)

• Who are you talking about? 👀

  ¿De quién están hablando? (La persona que es el tema de conversación)

4. Preguntas combinadas con el verbo BUY (Comprar)

• Who did you buy that gift for? 🎁

  ¿Para quién compraste ese regalo? (El destinatario)

• Who did you buy that car from? 🚗

  ¿A quién le compraste ese coche? (El vendedor u origen)

• What did you buy that with? 💳

  ¿Con qué compraste eso? (Método de pago: efectivo, tarjeta, puntos)

💡 Para recordar el orden

En español, la preposición "avisa" al principio de la oración lo que vas a preguntar ("¿Con quién?", "¿De qué?"). En inglés, primero lanzas la pregunta general ("Who..." / "What...") y al puro final le pones la partícula que define el sentido preciso de la oración.

More examples:

• What are you thinking about? 🧠

  ¿En qué estás pensando? (Para reflexionar sobre un tema, plan, o situación).

• What are you thinking of? 💡

  ¿En qué estás pensando? (Más orientado a una opinión, una idea repentina o un recuerdo).

Ejemplos en los tiempos verbales, modales, condicionales, voz pasiva y estilo indirecto

WHAT (Qué / Cuál)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	What do you do every morning?	¿Qué haces cada mañana?
Present Continuous	What are you watching right now?	¿Qué estás viendo ahora mismo?
Past Simple	What did they discover yesterday?	¿Qué descubrieron ayer?
Past Continuous	What were you doing when I called?	¿Qué estabas haciendo cuando llamé?
Present Perfect	What have you achieved so far?	¿Qué has logrado hasta ahora?
Past Perfect	What had they decided before the meeting?	¿Qué habían decidido antes de la reunión?
Future Simple	What will you learn tomorrow?	¿Qué aprenderás mañana?
Future Continuous	What will you be doing this time next week?	¿Qué estarás haciendo a esta hora la próxima semana?
Future Perfect	What will you have finished by midnight?	¿Qué habrás terminado para la medianoche?
Modals	What should we do to fix this?	¿Qué deberíamos hacer para solucionar esto?
Conditionals	What would you change if you won the lottery?	¿Qué cambiarías si ganaras la lotería?
Passive Voice	What is being built down the street?	¿Qué se está construyendo calle abajo?
Reported Speech	She asked what I had eaten for breakfast.	Ella preguntó qué había comido yo para el desayuno.

WHO (Quién / Quiénes)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	Who lives in that big blue house?	¿Quién vive en esa casa azul grande?
Present Continuous	Who is managing the project today?	¿Quién está gestionando el proyecto hoy?
Past Simple	Who painted this beautiful mural?	¿Quién pintó este hermoso mural?
Past Continuous	Who was speaking when the lights went out?	¿Quién estaba hablando cuando se apagaron las luces?
Present Perfect	Who has eaten the last piece of cake?	¿Quién se ha comido el último trozo de pastel?
Past Perfect	Who had completed the task before he left?	¿Quién había completado la tarea antes de que él se fuera?
Future Simple	Who will help you move next Saturday?	¿Quién te ayudará a mudarte el próximo sábado?
Future Continuous	Who will be leading the presentation tomorrow?	¿Quién estará liderando la presentación mañana?
Future Perfect	Who will have arrived by the time we start?	¿Quién habrá llegado para cuando comencemos?
Modals	Who must attend the mandatory meeting?	¿Quién debe asistir a la reunión obligatoria?
Conditionals	Who would you invite if space weren't limited?	¿A quién invitarías si el espacio no fuera limitado?
Passive Voice	Who was this book written by?	¿Por quién fue escrito este libro?
Reported Speech	They wondered who had unlocked the door.	Ellos se preguntaban quién había abierto la puerta.

WHERE (Dónde)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	Where does she work on weekdays?	¿Dónde trabaja ella los días de semana?
Present Continuous	Where are they traveling this winter?	¿A dónde están viajando este invierno?
Past Simple	Where did you buy those shoes?	¿Dónde compraste esos zapatos?
Past Continuous	Where were they staying during the storm?	¿Dónde se estaban quedando durante la tormenta?
Present Perfect	Where have you hidden the documents?	¿Dónde has escondido los documentos?
Past Perfect	Where had they lived before moving here?	¿Dónde habían vivido antes de mudarse aquí?
Future Simple	Where will the conference take place?	¿Dónde se llevará a cabo la conferencia?
Future Continuous	Where will you be sleeping tonight?	¿Dónde estarás durmiendo esta noche?
Future Perfect	Where will you have gone by next year?	¿A dónde habrás ido para el próximo año?
Modals	Where can we find clean water?	¿Dónde podemos encontrar agua limpia?
Conditionals	Where would you live if you could choose anywhere?	¿Dónde vivirías si pudieras elegir cualquier lugar?
Passive Voice	Where are these phones manufactured?	¿Dónde se fabrican estos teléfonos?
Reported Speech	He asked where I had parked my car.	Él preguntó dónde había estacionado mi carro.

WHEN (Cuándo)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	When does the train usually arrive?	¿Cuándo llega habitualmente el tren?
Present Continuous	When are you launching the new app?	¿Cuándo vas a lanzar la nueva aplicación?
Past Simple	When did the ancient civilization collapse?	¿Cuándo colapsó la antigua civilización?
Past Continuous	When were you planning to tell me?	¿Cuándo estabas planeando decírmelo?
Present Perfect	When has she ever lied to us?	¿Cuándo nos ha mentido ella alguna vez?
Past Perfect	When had he finished the report exactly?	¿Cuándo había terminado él el informe exactamente?
Future Simple	When will the results be announced?	¿Cuándo se anunciarán los resultados?
Future Continuous	When will you be visiting your family?	¿Cuándo estarás visitando a tu familia?
Future Perfect	When will they have completed the bridge?	¿Cuándo habrán completado ellos el puente?
Modals	When should we call the doctor?	¿Cuándo deberíamos llamar al médico?
Conditionals	When would it be convenient if we met tomorrow?	¿Cuándo sería conveniente si nos reuniéramos mañana?
Passive Voice	When was America discovered?	¿Cuándo fue descubierta América?
Reported Speech	She inquired when the show would start.	Ella preguntó cuándo comenzaría el espectáculo.

WHY (Por qué)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	Why do birds fly south in autumn?	¿Por qué vuelan las aves al sur en otoño?
Present Continuous	Why is the baby crying so loudly?	¿Por qué está llorando el bebé tan fuerte?
Past Simple	Why did you skip the class yesterday?	¿Por qué te saltaste la clase ayer?
Past Continuous	Why were they whispering during the movie?	¿Por qué estaban susurrando durante la película?
Present Perfect	Why has the project been delayed?	¿Por qué se ha retrasado el proyecto?
Past Perfect	Why had you left before the party ended?	¿Por qué te habías ido antes de que terminara la fiesta?
Future Simple	Why will the prices increase next month?	¿Por qué aumentarán los precios el próximo mes?
Future Continuous	Why will you be working late this Friday?	¿Por qué estarás trabajando hasta tarde este viernes?
Future Perfect	Why will they have cancelled it by tomorrow?	¿Por qué lo habrán cancelado para mañana?
Modals	Why must we follow these strict rules?	¿Por qué debemos seguir estas reglas tan estrictas?
Conditionals	Why would anyone buy such an expensive watch?	¿Por qué alguien compraría un reloj tan caro?
Passive Voice	Why was the match postponed?	¿Por qué fue pospuesto el partido?
Reported Speech	He asked why she had chosen that job.	Él preguntó por qué ella había elegido ese trabajo.

WHICH (Cuál / Cuáles - Opciones limitadas)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	Which bus goes directly to the airport?	¿Qué autobús va directo al aeropuerto?
Present Continuous	Which dress are you choosing for tonight?	¿Qué vestido estás eligiendo para esta noche?
Past Simple	Which route did you take to get here?	¿Qué ruta tomaste para llegar aquí?
Past Continuous	Which book were you reading last night?	¿Qué libro estabas leyendo anoche?
Present Perfect	Which movies have you watched this week?	¿Qué películas has visto esta semana?
Past Perfect	Which option had they picked before the deadline?	¿Qué opción habían escogido antes de la fecha límite?
Future Simple	Which team will win the championship?	¿Qué equipo ganará el campeonato?
Future Continuous	Which university will you be attending next semester?	¿A qué universidad estarás asistiendo el próximo semestre?
Future Perfect	Which milestones will you have reached by June?	¿Qué metas habrás alcanzado para junio?
Modals	Which path should we follow now?	¿Qué camino deberíamos seguir ahora?
Conditionals	Which car would you buy if money were no object?	¿Qué carro comprarías si el dinero no fuera problema?
Passive Voice	Which room was selected for the event?	¿Qué habitación fue seleccionada para el evento?
Reported Speech	She asked which flavor I preferred.	Ella preguntó qué sabor prefería yo.

WHOSE (De quién)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	Whose keys are these on the counter?	¿De quién son estas llaves sobre el mostrador?
Present Continuous	Whose dog is barking so much right now?	¿El perro de quién está ladrando tanto ahora mismo?
Past Simple	Whose advice did you follow back then?	¿El consejo de quién seguiste en ese entonces?
Past Continuous	Whose car were you driving when it broke down?	¿El carro de quién estabas conduciendo cuando se averió?
Present Perfect	Whose laptop have you borrowed today?	¿La laptop de quién has pedido prestada hoy?
Past Perfect	Whose house had they visited before coming here?	¿La casa de quién habían visitado antes de venir aquí?
Future Simple	Whose team will win the main prize?	¿El equipo de quién ganará el premio principal?
Future Continuous	Whose interests will you be representing at court?	¿Los intereses de quién estarás representando en la corte?
Future Perfect	Whose record will she have broken by the finals?	¿El récord de quién habrá roto ella para las finales?
Modals	Whose permission must we obtain first?	¿El permiso de quién debemos obtener primero?
Conditionals	Whose offer would you accept if both were valid?	¿La oferta de quién aceptarías si ambas fueran válidas?
Passive Voice	Whose idea was praised by the committee?	¿La idea de quién fue elogiada por el comité?
Reported Speech	They asked whose signature was on the paper.	Ellos preguntaron de quién era la firma en el papel.

HOW (Cómo)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	How do you cook a perfect steak?	¿Cómo cocinas un filete perfecto?
Present Continuous	How is your new project going?	¿Cómo va tu nuevo proyecto?
Past Simple	How did you solve that complex riddle?	¿Cómo resolviste ese acertijo complejo?
Past Continuous	How were you managing without a computer?	¿Cómo te las estabas arreglando sin una computadora?
Present Perfect	How has technology changed our lives?	¿Cómo ha cambiado la tecnología nuestras vidas?
Past Perfect	How had they escaped before the guards arrived?	¿Cómo habían escapado ellos antes de que llegaran los guardias?
Future Simple	How will you travel across Europe?	¿Cómo viajarás por Europa?
Future Continuous	How will they be handling the overflow of clients?	¿Cómo estarán manejando el exceso de clientes?
Future Perfect	How will you have saved enough money by then?	¿Cómo habrás ahorrado suficiente dinero para entonces?
Modals	How can we improve our English fluency?	¿Cómo podemos mejorar nuestra fluidez en inglés?
Conditionals	How would you react if you saw a ghost?	¿Cómo reaccionarías si vieras un fantasma?
Passive Voice	How was the pyramid built?	¿Cómo fue construida la pirámide?
Reported Speech	She asked how I had made the cake.	Ella preguntó cómo había hecho yo el pastel.

HOW MUCH / MANY (Cuánto / Cuántos)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	How much does this laptop cost?	¿Cuánto cuesta esta laptop?
Present Continuous	How many people are joining us tonight?	¿Cuántas personas se unirán a nosotros esta noche?
Past Simple	How much money did they spend?	¿Cuánto dinero gastaron ellos?
Past Continuous	How many files were you downloading simultaneously?	¿Cuántos archivos estabas descargando simultáneamente?
Present Perfect	How many countries have you visited?	¿Cuántos países has visitado?
Past Perfect	How much preparation had they done beforehand?	¿Cuánta preparación habían hecho de antemano?
Future Simple	How many books will you read this year?	¿Cuántos libros leerás este año?
Future Continuous	How much effort will you be putting into this?	¿Cuánto esfuerzo estarás poniendo en esto?
Future Perfect	How many pages will you have written by tomorrow?	¿Cuántas páginas habrás escrito para mañana?
Modals	How many times should I take this medicine?	¿Cuántas veces debo tomar este medicamento?
Conditionals	How much better would you feel if you rested?	¿Cuánto mejor te sentirías si descansaras?
Passive Voice	How many stolen items were recovered?	¿Cuántos objetos robados fueron recuperados?
Reported Speech	He asked how many friends I had invited.	Él preguntó a cuántos amigos había invitado.

HOW OLD / OFTEN / LONG (Variaciones de frecuencia, edad y duración)

Estructura / Tiempo	Ejemplo en Inglés	Traducción al Español
Present Simple	How often do you go to the gym?	¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
Present Continuous	How long is she staying at the hotel?	¿Cuánto tiempo se está quedando ella en el hotel?
Past Simple	How old was he when he wrote his first poem?	¿Qué edad tenía él cuando escribió su primer poema?
Past Continuous	How long were you waiting under the rain?	¿Cuánto tiempo estuviste esperando bajo la lluvia?
Present Perfect	How often has he missed the bus this month?	¿Con qué frecuencia ha perdido él el autobús este mes?
Past Perfect	How long had they dated before getting married?	¿Cuánto tiempo habían salido ellos antes de casarse?
Future Simple	How long will the flight take?	¿Cuánto tiempo durará el vuelo?
Future Continuous	How long will you be training for the marathon?	¿Cuánto tiempo estarás entrenando para el maratón?
Future Perfect	How long will you have worked here by next Friday?	¿Cuánto tiempo habrás trabajado aquí para el próximo viernes?
Modals	How often should the oil be changed?	¿Con qué frecuencia se debe cambiar el aceite?
Conditionals	How long would you wait for me if I were late?	¿Cuánto tiempo me esperarías si llegara tarde?
Passive Voice	How long was the road blocked for?	¿Por cuánto tiempo estuvo bloqueado el camino?
Reported Speech	She asked how often I visited my grandparents.	Ella preguntó con qué frecuencia visitaba yo a mis abuelos.