Los Verbos del Inglés y su Clasificación

 


Clasificación  de los Verbos en Inglés

En la gramática inglesa, los verbos se agrupan en cuatro clasificaciones principales:


1. Por su función en la oración (Lexical vs. Auxiliary)

  • Verbos Léxicos o Principales (Lexical / Main Verbs): Son los que llevan el significado real de la acción o estado. Aquí dentro es donde clasificamos a los transitivos e intransitivos.
    • Ejemplos: run, think, explode.

  • Verbos Auxiliares (Auxiliary / Helping Verbs): No muestran una acción por sí mismos; ayudan al verbo principal a formar tiempos verbales, la voz pasiva o negaciones.
    • Auxiliares Primarios: be, do, have (Ejemplo: "I have eaten").
    • Auxiliares Modales (Modal Verbs): can, could, will, would, should, may, must. Expresan habilidad, permiso, posibilidad u obligación (Ejemplo: "You must stay").


2. Por su significado y duración (Stative vs. Dynamic)

  • Verbos Dinámicos o de Acción (Dynamic Verbs): Describen acciones físicas o mentales que tienen un inicio y un fin. Sí se pueden usar en tiempos continuos con -ing.
    • Ejemplos: run, write, bake (Puedes decir: "I am running").

  • Verbos Estáticos o de Estado (Stative Verbs): Describen estados de ánimo, emociones, posesión, pensamientos o sentidos. Normalmente no se usan con -ing.
    • Ejemplos: know, love, believe, belong (Dices "I know the answer", nunca "I am knowing the answer").


3. Por el número de complementos necesarios (Valency)

Esta regla divide a los verbos según cuántos "huecos" obligatorios tienen que llenar en la frase:
  • Intransitivos (Intransitive): Solo necesitan al sujeto.
    • Ejemplo: "She sleeps."

  • Monotransitivos (Monotransitive): Necesitan sujeto y un objeto directo.
    • Ejemplo: "He read a book."

  • Ditransitivos (Ditransitive): Necesitan sujeto, un objeto directo y un objeto indirecto (a quién va dirigida la acción).
    • Ejemplo: "She gave me (objeto indirecto) a gift (objeto directo)."

  • Verbos de Unión (Linking / Copular Verbs): No llevan un objeto, sino que conectan al sujeto con un adjetivo o sustantivo que lo describe (llamado complemento del sujeto).
    • Ejemplos: be, seem, become, feel, taste (Ejemplo: "The soup tastes delicious").


4. Por sus reglas de conjugación (Regular vs. Irregular)

  • Verbos Regulares (Regular Verbs): Formulan su pasado y participio añadiendo simplemente -ed al final.
    • Ejemplo: walk → walked, play → played.
  • Verbos Irregulares (Irregular Verbs): No siguen la regla del -ed. Cambian su forma por completo o se quedan exactamente igual.
    • Ejemplo: go → went → gone, put → put → put.

Verbos Transitivos vs. Intransitivos en Inglés

  • Verbos Transitivos (Transitive Verbs): Son aquellos que necesitan un objeto directo (direct object) para completar su significado. Si dejas la oración solo con el verbo, suena incompleta y te preguntarás «¿qué?» o «¿a quién?».

    • Ejemplo: "She bought..." (¿Qué compró? → "She bought a car").
    • Verbos comunes: love, hit, need, find, bring.

  • Verbos Intransitivos (Intransitive Verbs): Son los que no pueden llevar un objeto directo. La acción se completa por sí misma. Pueden ir seguidos de adverbios o frases con preposiciones (que dicen cómo, cuándo o dónde), pero eso no son objetos.

    • Ejemplo: "The baby sneezed" (Oración completa) o "He arrived late" (late es un adverbio de tiempo, no un objeto).
    • Verbos comunes: sleep, cry, fall, die, cough.

 

💡 Verbos Ambitransitivos (Ambitransitive Verbs): Muchos verbos en inglés pueden ser ambos según cómo los uses en el contexto.
  • Uso Transitivo: "I am eating an apple."
  • Uso Intransitivo: "I am eating right now."

Verbos Transitivos

Dentro de los transitivos, la gramática inglesa distingue entre:
  1. Monotransitivos (Transitivos Directos): Tienen un solo objeto directo que recibe la acción de inmediato, sin preposiciones.
    • Ejemplo: I love you (Te amo).

  1. Ditransitivos (Transitivos Directos + Indirectos): Tienen dos objetos (uno directo y uno indirecto). La acción se hace hacia o para alguien.
    • Ejemplo: I gave her (objeto indirecto) a book (objeto directo).

  1. Verbos Preposicionales: Son verbos que exigen obligatoriamente una preposición para poder conectarse con su objeto. En español los sentimos como "indirectos" porque no puedes tocar al objeto sin la preposición.
    • Ejemplo: I listen to music. (No puedes decir I listen music).
    • Ejemplo: She depends on you. (No puedes decir She depends you)

Transitivos Directos (no llevan después ninguna preposición)

En español, solemos decir "considerar sobre algo" o "discutir sobre un problema". Sin embargo, en inglés, consider y discuss son verbos transitivos directos. Esto significa que el objeto de la acción va inmediatamente después del verbo, sin ninguna preposición de por medio.
1. considering (about)
  • ❌ Incorrecto: Management is considering about increasing the staffing level.
  • Correcto: Management is considering increasing the staffing level.
  • La Gramática: El verbo consider se conecta directamente con un sustantivo o con un verbo en gerundio (-ing). Añadir about es un error de redundancia.
  • Ejemplos adicionales:
    • Correcto: I am considering buying a new car. (Estoy considerando comprar un auto nuevo).
    • Correcto: We need to consider all options. (Necesitamos considerar todas las opciones).
2. discussed (about)
  • ❌ Incorrecto: We discussed about the problem.
  • Correcto: We discussed the problem.
  • La Gramática: El verbo discuss ya significa por sí mismo "hablar de" o "debatir sobre". Por lo tanto, poner about es repetir la misma idea dos veces. (Nota: El sustantivo discussion sí puede llevar about, por ejemplo: We had a discussion about the problem, pero el verbo no).
  • Ejemplos adicionales:
    • Correcto: They discussed the new project during the meeting. (Ellos discutieron el nuevo proyecto durante la reunión).
    • Correcto: Let's discuss your performance tomorrow. (Discutamos tu desempeño mañana).

Al igual que consider y discuss, estos verbos se conectan directamente con su objeto:
1. Answer (Responder) — ¡No lleva "to"!
En español decimos "responder a una pregunta". En inglés, el objeto va directo.
  • ❌ Incorrecto: Please answer to my email.
  • Correcto: Please answer my email.
  • ➕ Ejemplo adicional: She didn't answer the question.
2. Contact (Contactar / Ponerse en contacto con) — ¡No lleva "with"!
En español "contactamos con alguien". En inglés, contact es directo.
  • ❌ Incorrecto: Feel free to contact with me.
  • Correcto: Feel free to contact me.
  • ➕ Ejemplo adicional: We need to contact the supplier immediately.
3. Enter (Entrar / Ingresar a) — ¡No lleva "in" ni "into" cuando es un espacio físico!
En español "entramos en un lugar". En inglés pones el lugar directo después del verbo.
  • ❌ Incorrecto: He entered into the room.
  • Correcto: He entered the room.
  • ➕ Ejemplo adicional: You must swipe your card to enter the building.
    (Nota: "Enter into" solo existe para cosas abstractas, como "enter into an agreement" / firmar un acuerdo).
4. Marry / Divorce (Casarse con / Divorciarse de) — ¡No llevan "with" ni "from"!
  • ❌ Incorrecto: She married with a doctor / He divorced from his wife.
  • Correcto: She married a doctor / He divorced his wife.
  • ➕ Ejemplo adicional: They decided to marry each other after college.
5. Lack (Carecer de / Hacer falta) — ¡No lleva "of"!
El sustantivo a lack of sí lleva "of", pero el verbo no.
  • ❌ Incorrecto: The team lacks of experience.
  • Correcto: The team lacks experience.
  • ➕ Ejemplo adicional: This report lacks clarity.
6. Request (Solicitar / Pedir) — ¡No lleva "for"!
El verbo ask sí usa ask for, pero request es formal y transitivo directo.
  • ❌ Incorrecto: I requested for a refund.
  • Correcto: I requested a refund.
  • ➕ Ejemplo adicional: Management requested more information.
7. Approve / Disapprove (Aprobar / Desaprobar) — ¡No lleva "of" en el contexto de autorizar!
En negocios, cuando un jefe aprueba un presupuesto o plan, va directo.
  • ❌ Incorrecto: The manager approved of the budget.
  • Correcto: The manager approved the budget.
  • ➕ Ejemplo adicional: The board disapproved the project.
8. Resemble (Parecerse a) — ¡No lleva "to" ni "with"!
  • ❌ Incorrecto: The new model resembles to the old one.
  • Correcto: The new model resembles the old one.
  • ➕ Ejemplo adicional: She resembles her mother.
Resumen para hispanohablantes:
El cerebro va a pedir traducir el "con", "de" o "a" del español. La regla para este grupo es: Si el verbo en inglés es transitivo directo, eliminar el puente (la preposición) y saltar directo al sustantivo.


SOBRE NOSOTROS